galakta.pl galakta.pl
Forum wydawnictwa gier planszowych Galakta

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Cena Potęgi (Power at a price)
Autor Wiadomość
warboss


Dołączył: 07 Cze 2009
Posty: 4
Skąd: Wrocław
Wysłany: Sob 11 Lip, 2009   Cena Potęgi (Power at a price)

FFG opublikowało ostatnio nowy scenariusz "Power at a price" ( o czym już z resztą była informacja na forum).

Ja zaś w wolnej chwili postanowiłem przygotować jego polską wersję, dla tych, którzy nie przepadają za językiem angielskim (lub podobnie jak ja wolą mieć całą grę w jednej wersji językowej).

Pliki są do pobrania tutaj:
jpg
http://rapidshare.com/fil...o_pl_600dpi.jpg
pdf
http://rapidshare.com/fil...scenario_pl.pdf

Oczywiście będę wdzięczny za wszelkie sugestie i uwagi, tak więc jeśli zauważycie jakiś błąd, to napiszcie a ja go szybciutko poprawię.

Udanego grania
Warboss
 
 
Pajhi


Dołączył: 13 Sty 2006
Posty: 195
Skąd: Kielce
Wysłany: Sob 11 Lip, 2009   

Piękna robota kolego GRATY dla Ciebie:)
_________________
........mierzy grubo ponad dwa metry wzrostu.Ochrania go pancerz wykuty z zestalonych ludzkich dusz.Na brzegach zbroi wycięte są runy,sławiące okrucieństwa,jakich się dopuścił,aby zdobyć tak potężną ochronę.
 
 
kowal85


Dołączył: 01 Sie 2007
Posty: 232
Wysłany: Nie 12 Lip, 2009   

Hej

Znalazłem(chyba) dwa, jako takie mniej rażące błędy:

8 - Odrzuć dwie pierwsze od góry karty, z każdego Stosu Handlu
moja propozycja
8 - Odrzuć dwie wierzchnie karty, z każdego Stosu Handlu
---
...na wybrane przez siebie pole przyległe do tego miasta

Heh nie wiem, może lepiej by brzmiało przylegające . Przyległe zalatuję slangiem wiejskim ;)
 
 
warboss


Dołączył: 07 Cze 2009
Posty: 4
Skąd: Wrocław
Wysłany: Pon 13 Lip, 2009   

Faktycznie w obu przypadkach twoje propozycje brzmią lepiej. (Za nic jednak nie mogę zauważyć tych śladów "wiejskiego slangu" w pierwotnej wersji :) ).

Poniżej zamieszczam uaktualnioną wersję scenariusza:

jpg


pdf
http://rapidshare.com/fil...ario_pl_1_1.pdf
_________________
Vanitas vanitatum et omnia vanitas.
 
 
Tei-chan

Dołączył: 16 Lis 2008
Posty: 215
Wysłany: Pon 20 Lip, 2009   

Ten scenariusz to miły gratis ze strony FFG, taki przyjemny ukłon w stronę fanów tytułu. Fajnie by było gdyby więcej takich się pojawiało.
 
 
Bukson

Dołączył: 22 Gru 2010
Posty: 37
Wysłany: Sro 01 Cze, 2011   

A czy wyszło więcej takich scenariuszy?
 
     
Bukson

Dołączył: 22 Gru 2010
Posty: 37
Wysłany: Czw 02 Cze, 2011   

Ok. Nie doczytałem posta powyżej :oops:
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0.17 sekundy. Zapytań do SQL: 12