galakta.pl galakta.pl
Forum wydawnictwa gier planszowych Galakta

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
ROK 2018 - Plany wydawnicze - odpowiedzi na Wasze pytania
Autor Wiadomość
reedmooley

Dołączył: 15 Paź 2014
Posty: 88
Wysłany: Nie 30 Gru, 2018   

Podbijam temat tłumaczeń do Descent'a, wchodzimy w 2019 rok. Cieszę się z przetłumaczenia brakujących Lt Packów w obecnej fali DNŻ ale drodzy Państwo, serio- dajcie w końcu jakieś konkrety. Trochę za długo to trwa. FFG jakoś dało rade dostarczyć materiały pod tłumaczenie Niemcom, Francuzom czy Czechom którzy mają przetłumaczony cały kontent aplikacji poza tym najnowszym setem sprzed świąt...I te tłumaczenia wjeżdżają do apki w ciągu max kilku miesięcy od premiery dodatku. U nas nie ma przetłumaczonej jeszcze kampanii The Delve czy Seeds of Corruption, z 2016 roku. Tak samo H&M Pack- serio, to nie są kolejne wydania encyklopedii Britannica żeby opracowywać tłumaczenie i korektę przez 3 lata na tom.
 
     
Gog


Dołączył: 09 Sie 2012
Posty: 5046
Skąd: Kraków
Wysłany: Pon 31 Gru, 2018   

Kiedy przetłumaczycie DLC do Posiadłości Szaleństwa tj. Altered Fate?
_________________
Gry z wydarzeniami po mojej myśli:
#104 Greyjoy
 
     
YoYo


Dołączył: 04 Lip 2013
Posty: 121
Skąd: Wawa
Wysłany: Sro 02 Sty, 2019   

reedmooley napisał/a:
Podbijam temat tłumaczeń do Descent'a, wchodzimy w 2019 rok. Cieszę się z przetłumaczenia brakujących Lt Packów w obecnej fali DNŻ ale drodzy Państwo, serio- dajcie w końcu jakieś konkrety. Trochę za długo to trwa. FFG jakoś dało rade dostarczyć materiały pod tłumaczenie Niemcom, Francuzom czy Czechom którzy mają przetłumaczony cały kontent aplikacji poza tym najnowszym setem sprzed świąt...I te tłumaczenia wjeżdżają do apki w ciągu max kilku miesięcy od premiery dodatku. U nas nie ma przetłumaczonej jeszcze kampanii The Delve czy Seeds of Corruption, z 2016 roku. Tak samo H&M Pack- serio, to nie są kolejne wydania encyklopedii Britannica żeby opracowywać tłumaczenie i korektę przez 3 lata na tom.


Podbijam. Galakto...stac Was, to jest pewne. Prosze wiec, traktujcie nas powaznie. Co za problem oplacic na zleceniu tlumacza plus testera? Mozna wszystko zrobic w miesiac. Jak to sie mowi dla chcacego nic trudnego. Mija wlasnie rok, bo ostatnie tlumaczenie przypadlo na wtedy.
 
     
Morun

Dołączył: 05 Cze 2017
Posty: 18
Wysłany: Czw 03 Sty, 2019   

Czy jest w planach wydanie ostatniego dużego dodatku do SW:IA (Tyrants of Lothal )? Rozumiem, że w kwestii blistrów stanowisko jest bez zmian?
_________________
Blood & Thunder
 
     
Hetairoi13

Dołączył: 03 Sty 2019
Posty: 2
Wysłany: Czw 03 Sty, 2019   

To ja również za przykładem przedmówców zapytam co z Descentem? Gra ma duży potencjał, ale niestety działania wydawnicze wyglądają jakby temat miał zostać zamknięty. Spora grupa graczy czeka na wasz ruch i tak jak np. ja wstrzymuje się z zakupem, żeby nie zostać z niewspieraną grą w kolekcji. Chodzi oczywiście o aplikację. Comiesięczne zdawkowe odpowiedzi nic nie wnoszą do tematu. Oczekujemy jasnej odpowiedzi, konkretów.

Posiadłość Szaleństwa, tutaj pytanie kiedy spolszczenie do przygody Altered Fates?
Dodatkowo ze sklepów zniknął dodatek "Ulice Arkham", pytanie kiedy można spodziewać się dodruku?

Eldritch Horror - kiedy będzie dodruk dodatku Góry Szaleństwa?
 
     
yarzab 

Dołączył: 30 Lip 2012
Posty: 5
Wysłany: Pon 07 Sty, 2019   

Witam,

Ja jeszcze raz zapytam o Battle for Rokugan :wink: . Będziecie wydawać?

pozdrawiam
 
     
Buczek79

Dołączył: 09 Mar 2015
Posty: 115
Wysłany: Pon 07 Sty, 2019   

Heyo Heyo może jeszcze zdążę. Czy jest szansa na wydanie przez Was Sword And Sorcery?
 
     
Michal
Galakta


Dołączył: 11 Gru 2010
Posty: 395
Wysłany: Pon 07 Sty, 2019   

Rok 2018 już za nami.

Nowy rok, zasługuje na osobny wątek - dlatego odpowiedzi na pytania znajdziecie właśnie tam: http://www.forum.galakta.pl/viewtopic.php?t=11601
_________________
Galakta na Facebooku
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0.09 sekundy. Zapytań do SQL: 12