galakta.pl galakta.pl
Forum wydawnictwa gier planszowych Galakta

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Polonizacja BSG Pegasus
Autor Wiadomość
m00ka 
fanatyk BSG :P


Wiek: 32
Dołączył: 23 Paź 2010
Posty: 28
Skąd: Suwałki
Wysłany: Czw 09 Gru, 2010   

Zależy od drukarki. Jak ma druk bezmarginesowy to radzi sobie. Ale trwa to duuuuuuuużo dłuuuuuuuużej niż zwykłe drukowanie.

Dziś biorę się za druk i wycinanki ;)

Dobra robota Seraf!!!

EDIT Wydrukowałem, bez skalowania itp... i małe karty są za małe o te parę mm z każdej strony :( Z dużymi i resztą jest ok.
_________________
So say we all......
 
 
     
Trutu


Dołączył: 27 Lis 2010
Posty: 6
Skąd: Warszawa
Wysłany: Sob 11 Gru, 2010   

m00ka napisał/a:
Wydrukowałem, bez skalowania itp... i małe karty są za małe o te parę mm z każdej strony :( Z dużymi i resztą jest ok.


Jak wyżej. Karty małe są troszkę ciut za małe. Można by je przygotować w trzech rzędach po pięć kart, w układzie jak karty punktów docelowych. W ten sposób nie będzie też problemu z marginesami.

m00ka napisał/a:
Zależy od drukarki. Jak ma druk bezmarginesowy to radzi sobie. Ale trwa to duuuuuuuużo dłuuuuuuuużej niż zwykłe drukowanie.


Hmmm... nie zauważyłem takiego efektu. Może raczej dało znać o sobie jakieś wyłączenie trybu ekonomicznego drukowania, czy coś w tym stylu?
_________________
Prezes


...piszę powoli, bo wiem, że czytacie powoli...
 
     
sirafin 
Antropomorficzna...


Dołączył: 27 Sty 2009
Posty: 2397
Skąd: Sopot
Wysłany: Pon 13 Gru, 2010   

Dzięki za info. Dałem na stronach więcej luzu, więc powinno być OK. Oczywiście wydrukujcie najpierw tylko jedną stronę na próbę ;) I pamiętajcie by wyłączyć skalowanie (inaczej prawdopodobnie rozciągnie wam wydruk na całą kartkę i karty wydrukują się za duże)

http://pegasus.strefa.pl/KartyMale2.pdf
_________________
Moje planszówki
 
     
m00ka 
fanatyk BSG :P


Wiek: 32
Dołączył: 23 Paź 2010
Posty: 28
Skąd: Suwałki
Wysłany: Pon 13 Gru, 2010   

Wydrukowałem jedną stronę i u mnie wciąż karty za małe.
_________________
So say we all......
 
 
     
sirafin 
Antropomorficzna...


Dołączył: 27 Sty 2009
Posty: 2397
Skąd: Sopot
Wysłany: Pon 13 Gru, 2010   

Nie mam teraz pod ręką małych kart. Możesz podać jakie powinny mieć wymiary?
_________________
Moje planszówki
 
     
m00ka 
fanatyk BSG :P


Wiek: 32
Dołączył: 23 Paź 2010
Posty: 28
Skąd: Suwałki
Wysłany: Pon 13 Gru, 2010   

sirafin napisał/a:
Nie mam teraz pod ręką małych kart. Możesz podać jakie powinny mieć wymiary?


41 x 63.5 mm :)
_________________
So say we all......
 
 
     
sirafin 
Antropomorficzna...


Dołączył: 27 Sty 2009
Posty: 2397
Skąd: Sopot
Wysłany: Pon 13 Gru, 2010   

Zrobione. Oczywiście daj znać nawet jak nie trzeba już nic poprawiać ;)

http://pegasus.strefa.pl/KartyMale3.pdf
_________________
Moje planszówki
 
     
Sigismond
Dyr. Gab. Prezydenta


Dołączył: 21 Maj 2010
Posty: 796
Skąd: Warszawa
Wysłany: Wto 14 Gru, 2010   

Na planszy Nowej Caprici w Centrum Medycznym w opisie - "jedną karę", zamiast "jedną kartę"
 
     
sirafin 
Antropomorficzna...


Dołączył: 27 Sty 2009
Posty: 2397
Skąd: Sopot
Wysłany: Wto 14 Gru, 2010   

Bo tam się trafia za karę ;)

Poprawione.
Oczywiście poprawiam pliki pdf do wydruku, materiały sesji online poprawię przy okazji.
_________________
Moje planszówki
 
     
m00ka 
fanatyk BSG :P


Wiek: 32
Dołączył: 23 Paź 2010
Posty: 28
Skąd: Suwałki
Wysłany: Sro 15 Gru, 2010   

Informuję, że małe karty mają teraz właściwy rozmiar... weź i to teraz wszystko wytnij :P
_________________
So say we all......
 
 
     
sirafin 
Antropomorficzna...


Dołączył: 27 Sty 2009
Posty: 2397
Skąd: Sopot
Wysłany: Sro 15 Gru, 2010   

Oj tam, dwie godzinki i masz wersję PL :D
_________________
Moje planszówki
 
     
m00ka 
fanatyk BSG :P


Wiek: 32
Dołączył: 23 Paź 2010
Posty: 28
Skąd: Suwałki
Wysłany: Sro 15 Gru, 2010   

sirafin napisał/a:
Oj tam, dwie godzinki i masz wersję PL :D

Już mam :) I wygląda to bardzo profesjonalnie. Ale zmartwię Cię, bo brakuje jednej karty :( Karty lojalności z Baltarem "Nie jesteś Cylonem" :P
_________________
So say we all......
 
 
     
sirafin 
Antropomorficzna...


Dołączył: 27 Sty 2009
Posty: 2397
Skąd: Sopot
Wysłany: Sro 15 Gru, 2010   

Byłaby samotna na osobnej stronie jak zapewne zauważyłeś :P
Poza tym ta karta jest wszystkim znana, nie ma na niej żadnych złożonych informacji i jest potrzebna tylko w jednym przypadku: 7-osobowej rozgrywce w której gra zarówno Baltar jak i Boomer.

W razie czego jak ktoś chce to sobie pójdzie do punktu ksero i zrobi kopię z karty z podstawki :mrgreen:
_________________
Moje planszówki
 
     
Kira 

Dołączył: 31 Gru 2010
Posty: 1
Wysłany: Pią 31 Gru, 2010   

Przepraszam jeżeli to pytanie już gdzieś padło ale mimo poszukiwań nie znalazłem odpowiedzi. W jaki sposób należy traktować kartę ,,You are a sympathetic cylon"? Czy jako zamiennik normalnego sympatyka w grach bez cylon leadera, czy jako normalna kartę lojalności? Z góry dziękuję za odpowiedź. :mrgreen:
 
     
Matthias[Wlkp] 
Car Park Horror


Dołączył: 07 Lut 2010
Posty: 1613
Skąd: Burlington, Ontario
Wysłany: Sob 01 Sty, 2011   

Nie pamiętam dokładnie różnic, ale jest to po prostu zamiennik. Różnica była chyba tylko taka, że jego lojalność determinowały nie zasoby, a karta agendy.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0.14 sekundy. Zapytań do SQL: 12