galakta.pl

Freeasy

Chciałem skromnie zauważyć, że:

Leprechaun - oznacza Skrzata!!!
Nercomancer - to raczej Nekromanta a nie nic innego

żeby nie było jak z Ghoulem, który jest wypisz wymaluj Upiorem :-)

Herszt Ogrów mi się podoba :-)

!!!

revix

Warlock zostanie pozostawiony w wersji angielskiej?

Nemomon

Nemomon

Kufir

Kobold był w poprzednich edycjach i tak powinno zostać.
Co do Ghula, porażka na całej linii, oczywiście że to powinien być Upiór.

Freeasy

Nemomon,

fakt faktem zdolności ma z Kobolda ze starego MiMa.

Podeprę się jednak Wikipedią:

Kobold – karzełek, duszek, złośliwy domowy krasnal lub gnom pilnujący podziemnych skarbów.

Postać pochodząca z folkloru niemieckiego, obecnie często spotykana w literaturze fantastycznej i grach fabularnych. Dawni niemieccy górnicy uważali, że koboldy podmieniają srebro na uważane wtedy za bezużyteczne nikiel, kobalt, wolfram. Stąd pochodzi nazwa kobaltu.[1]

Zwykle niewidzialne, koboldy mogły ukazywać się w postaci zwierząt, ognia lub ludzi. Koboldy są najczęściej przedstawiane w postaci humanoidów wielkości dzieci. Koboldy żyjące w domach noszą typowo wiejskie ubrania, zamieszkujące kopalnie zwykle mają garby i są brzydkie, zaś te, które pływają okrętami noszą odzienie charakterystyczne dla marynarzy.

Legendy mówią o trzech głównych typach koboldów. Najczęściej spotykaną grupą są domowe duchy dwojakiej natury - z jednej strony wykonujące drobne prace za mieszkańców, z drugiej - czyniące wiele złośliwości, jeśli się je lekceważy. Do takich koboldów folklor zalicza m. in. Króla Goldemara, Hinzelmanna i Hödekina. W niektórych okolicach rodzaj ten nosi odrębne nazwy, np. Heinzelmännchen w Kolonii. Drugim typem są koboldy żyjące w podziemiach, zwłaszcza kopalniach. To właśnie one były podejrzane o podkradanie cennych rud. Wreszcie trzecia grupa, której przedstawicieli określa się mianem klabautermann, są to stworzenia towarzyszące marynarzom.

Natomiast

W mitologii irlandzkiej, leprechaun (czyt. leprikon) to zamieszkujący Irlandię rodzaj skrzata. Niektórzy[kto?] spośród rdzennych Irlandczyków i odwiedzających Zieloną Wyspę turystów wierzą w prawdziwość istnienia tych istot, jednak większość ludzi traktuje je jako uroczy, dodający Irlandii jeszcze więcej magii, element folkloru.

Wg folkloru, spotkanie leprechauna jest wydarzeniem bardzo rzadkim, i jeśli już, to ma miejsce zwykle w okolicy elfickich fortów, którymi zwykle są drumliny i starodawne fortyfikacje (takie jak szańce).

Leprechauny są samotnikami, mieszkającymi w odległych miejscach i trudnią się wyrobem butów. Nazwa leprechaun znaczy dosłownie "szewc". Jego obecność zdradzają czasem rytmiczne uderzenia jego szewskiego młotka, jeżeli akurat pracuje.

Z wyglądu, leprechaun przypomina drobnego, włochatego, starego człowieczka, o pomarszczonej twarzy i wzroście przeważnie nieprzekraczającym trzech stóp (ok. 93 cm). Nosi kapelusz, skórzany fartuch roboczy, wełnianą kamizelkę, krótkie spodnie, długie pończochy i buty ze srebrnymi sprzączkami. Zawsze nosi brodę i zwykle pali fajkę. W opisach z czasów bardziej współczesnych naszym, leprechaun nosi szmaragdowozielony anglez, który jest niedłącznym elementem jego bardzo kolorowego stroju - źródłem tego jest jednakże jego obraz na płatkach śniadaniowych Lucky Charms, a nie przekazy tradycyjne.

Ma zawsze przy sobie dwie sakiewki: jedna zawiera srebrną, a druga złotą monetę. Srebrna moneta służy Leprechaunowi do płacenia za wszelkie potrzebne mu dobra; dzięki swej magicznej mocy zawsze znika z kieszeni sprzedającego i powraca do pierwotnego właściciela. Złota moneta służy mu za łapówkę dla każdego który go schwyta; po zamianie właściciela zamienia się błyskawicznie w popiół lub w suche liście.

Leprechauny znają miejsca, w których zakopane są skarby, jakimi często są gliniane naczynia wypełnione złotem. Jeżeli jeden z nich zostanie złapany to zdradzi to miejsce, ale kosztowności nie odda łatwo, skąd wzięło się powiedzenie, że skarb leprechauna leży "po drugiej stronie tęczy" (czyli jest nie do zdobycia).

Leprechauny są złośliwe z natury, a także kochają celtyckie sporty i muzykę. Uwielbiają płatać wymyślne i dobrze przemyślane figle, na co jest wiele przykładów w folklorze irlandzkim. Na przykład, pewnego razu rolnik złapał leprechauna i zmusił go do wydania miejsca ukrycia skarbu. Leprechaun powiedział mu, że skarb został zakopany pod jednym z rosnących na polu chwastów. Rolnik obwiązał ten chwast czerwoną chustą, wypuścił leprechauna i poszedł po łopatę. Gdy wrócił, wszystkie chwasty na tym polu były obwiązane identycznymi czerwonymi chustami. Mają też skłonność do alkoholu i podkradania ludziom różnych rzeczy.

Leprechauny są uważane za obrońców elfickiej społeczności, a szczególnie za rodzaj straży pałacu królowej elfów. Potrafią dla każdej skradzionej owcy lub kozy sporządzić uprząż i galopować nocą przez góry i doliny na jej grzbiecie

Moim zdaniem zdolności tej postaci są związane z lasem a jak widać z powyższego właśnie skrzaty mieszkają w lesie a koboldy raczej nie :-)

Poza tym ma charakter Neutralny. Po Koboldzie spodziewałbym się złego (złośliwy duch).

Ostatecznie jednak nie obrażę się jak będzie Kobold. Czy jednak warto trzymać się wersji pierwotnej MiM - tam sporo tłumaczeń - jak np. Necromancer było "dziwnych" No i nie wiem czy grafika i figurka bardziej będzie mi przypominać kobolda czy skrzata :-)

Tłumaczenie Czarownika jest dla mnie oczywiste. Bardzo spodobało mi się tłumaczenie Herszt Ogrów

Sir Joker

Leprechaun moze i ma zdolnosci kobolda z MiM ale w nowym Talizmanie z wygladu nie przypomina kobolda ze wszelikch znanych mi opisow (nie pamietam jak wygladal wczesniej). Dlatego teraz nazwaniem go koboldem byloby bledem zrozumialym tylko dla niektorych zagorzalych fanow starego MiM.

Nemomon

Sir Joker

Uff

Swoja droga 3 sztuki zlota za kazda wizyte w puszczy wydaje mi sie troche duzo. Zdolnosc moze niezbyt potezna ale tylko dlatego, ze z taka kasa prawdopodobnie nie bedzie co robic.

Freeasy

faj3r

Kufir

Cytat:

Kufir, zanim coś napiszesz poczytaj najpierw na ten temat trochę. Ghul i Upiór to 2 zupełnie różne postacie.

Kolego po pierwsze:

Obecny Ghul z TMIM ma identyczne umiejętności jak stary Upiór

Po drugie:

Wiem czym są Ghule ale nie zapominajmy iż tak po prawdzie Ghul powinien zostać przetłumaczony nie jako Ghul (Czyli stwór, okradający groby i jedzący [nagryzający] martwych ) ale jako Upiór, czyli istotę która wg. niektórych mitów i legend była tzw wampirem duchowym (zjawisko wampiryzmu duchowego). Wtedy zdobywanie punktów życia z pokonanych duchów miało by logiczny sens (powiedzmy

)- jeśli już o tym mowa

Po trzecie:

Rzeczownik gul (w muzułmańskich baśniach ludowych duch żerujący na zwłokach)
» rzeczownik złodziej okradający groby
» rzeczownik zły duch - UPIÓR

Po czwarte:

Więc jak widzisz temat znam znakomicie, więcej na temat Ghula --> Upiora tutaj:

http://www.gamekeeper.off...t=2008&start=60

Kufir

Freeasy

Nemomon

A mnie zastanawia inna rzecz. Raczej bardzo w to wątpię, ale kto wie.. Mianowicie, czy mają zamiar oni dać nam dodatkowe żetony złota. Dodają wciąż nowe karty, które albo dają nam złoto, albo zwiększają liczbę otrzymywanego złota, ale ich liczba (żetonów złota) jak była, tak jest wciąż niska.