galakta.pl galakta.pl
Forum wydawnictwa gier planszowych Galakta

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
A więc jednak Ffg nie porzuciło Descenta.
Autor Wiadomość
Tomek2019

Dołączył: 07 Sty 2019
Posty: 3
Wysłany: Sro 13 Lut, 2019   A więc jednak Ffg nie porzuciło Descenta.

Najpierw nowa kampania do Road to Legend a teraz to:
https://www.fantasyflight...1/lost-legends/
Tylko czekać na polskie wydanie.
 
     
kozakkube 

Wiek: 29
Dołączył: 12 Wrz 2018
Posty: 30
Wysłany: Sro 13 Lut, 2019   

FFG nie porzucilo descenta, caly czas sa dodruki takze Lieutenants Pack'ow.
Za to nasza Galakta raczej juz to zrobila. Niestety, w road to legend zostalo przetlumaczone zaledwie 2 kampanie, w dodatku jezeli posiadasz Hero&Monster Pack, akcje tych potworow nie sa nawet tkniete przez tlumaczenie.
Galakto. Jezeli nie macie zasobow ludzkich do wykonania pelnego tlumaczenia, mozecie prosic fanow o pomoc.
 
     
miszczu666 

Dołączył: 06 Lut 2018
Posty: 7
Skąd: Gorzów Wlkp
Wysłany: Czw 14 Lut, 2019   

kozakkube napisał/a:
FFG nie porzucilo descenta, caly czas sa dodruki takze Lieutenants Pack'ow.
Za to nasza Galakta raczej juz to zrobila. Niestety, w road to legend zostalo przetlumaczone zaledwie 2 kampanie, w dodatku jezeli posiadasz Hero&Monster Pack, akcje tych potworow nie sa nawet tkniete przez tlumaczenie.
Galakto. Jezeli nie macie zasobow ludzkich do wykonania pelnego tlumaczenia, mozecie prosic fanow o pomoc.


I ja się pod tym podpisuję rękoma i nogami.
Na pewno znajdą się osoby chętne pomóc. W tym i ja :mrgreen:
 
     
kozakkube 

Wiek: 29
Dołączył: 12 Wrz 2018
Posty: 30
Wysłany: Czw 14 Lut, 2019   

A teraz tak serio Galakto, daj mi skrypt do tlumaczenia a zrobie to w kilka dni.
Cytujac Ser Bronn of the Blackwater "Give me ten good men and I'll impregnate the bitch"
 
     
Berni77 


Wiek: 42
Dołączył: 28 Lut 2013
Posty: 188
Skąd: Wrocław
Wysłany: Czw 14 Lut, 2019   

Kiedyś już im to sugerowałem i była odpowiedź "nie da się".
Apkę olali bo na tym kasy nie zrobią.
 
     
kozakkube 

Wiek: 29
Dołączył: 12 Wrz 2018
Posty: 30
Wysłany: Pią 15 Lut, 2019   

Berni, myslisz ze napisanie bezposrednio do FFG cos by dalo?
 
     
Damet 


Dołączył: 08 Sty 2013
Posty: 135
Wysłany: Pią 15 Lut, 2019   

kozakkube napisał/a:
Berni, myslisz ze napisanie bezposrednio do FFG cos by dalo?


Raczej nie bo ich tez trzyma licencja...niestety aplikacja to jest cos co fani sami nie przetlumacza, prędzej przetłumaczy sie M&H.
 
     
kozakkube 

Wiek: 29
Dołączył: 12 Wrz 2018
Posty: 30
Wysłany: Pią 15 Lut, 2019   

M&H jest juz przetlumaczone w sieci. Trzeba tylko poszukac :)
PW i wysle link ;)
 
     
Berni77 


Wiek: 42
Dołączył: 28 Lut 2013
Posty: 188
Skąd: Wrocław
Wysłany: Sob 16 Lut, 2019   

Z tym napisaniem do producenta to może być niezły pomysł bo Galakta olała sprawę i tylko mętnie coś pisze o bliżej nieokreślonym czasie...
 
     
kozakkube 

Wiek: 29
Dołączył: 12 Wrz 2018
Posty: 30
Wysłany: Sob 16 Lut, 2019   

Berni, Ty napiszesz czy ja mam napisac? :D
 
     
Krzysiek


Dołączył: 14 Lip 2015
Posty: 157
Wysłany: Pon 18 Lut, 2019   

Damet napisał/a:
kozakkube napisał/a:
Berni, myslisz ze napisanie bezposrednio do FFG cos by dalo?


Raczej nie bo ich tez trzyma licencja...niestety aplikacja to jest cos co fani sami nie przetlumacza, prędzej przetłumaczy sie M&H.
Ogółem to fani mogą to przetłumaczyć hackując aplikację. Szanse na to są małe, akurat musiałby się trafić jakiś hacker altruista i do tego fan Descenta.
 
     
kozakkube 

Wiek: 29
Dołączył: 12 Wrz 2018
Posty: 30
Wysłany: Pon 18 Lut, 2019   

Nie widze sensu hakowac aplikacje skoro napisanie do FFG moze wystarczyc, przeciez dla nich to profit. Aplikacja bedzie miala wsparcie dodatkowego jezyka co daje mozliwosc sprzedazy dodatkow w PL.
 
     
Berni77 


Wiek: 42
Dołączył: 28 Lut 2013
Posty: 188
Skąd: Wrocław
Wysłany: Pon 18 Lut, 2019   

Napisz i daj znać jaki odzew będzie :)
 
     
Krzysiek


Dołączył: 14 Lip 2015
Posty: 157
Wysłany: Pon 18 Lut, 2019   

kozakkube napisał/a:
Nie widze sensu hakowac aplikacje skoro napisanie do FFG moze wystarczyc, przeciez dla nich to profit. Aplikacja bedzie miala wsparcie dodatkowego jezyka co daje mozliwosc sprzedazy dodatkow w PL.
Nie wiem czy ma sens, wspominam tylko ze jest to możliwe.
Może i byłby to profit dla FFG/Galakty, ale przypuszczam że tym samym nakładem pracy mogą osiągnąć większy profit na innym polu.
 
     
kozakkube 

Wiek: 29
Dołączył: 12 Wrz 2018
Posty: 30
Wysłany: Pon 18 Lut, 2019   

Dobra, napisane. Zobaczymy na tygodniu zapewne co odpisza.
Masz racje. Moze osiagna wiekszy profit na innym polu. Ale tlumaczenie fanowskie nic ich nie bedzie kosztowac po za sprawdzeniem poprawnosci. sytuacja Win/Win
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0.11 sekundy. Zapytań do SQL: 13