 |
galakta.pl
Forum wydawnictwa gier planszowych Galakta
|
|
PBF#140 Mistrzostwa forum w GoT vol. 4 - Uczta dla wron |
| Autor |
Wiadomość |
Germanus
[Usunięty]
|
|
 |
|
 |
Germanus
[Usunięty]
|
 Wysłany: Wto 04 Gru, 2018
|
|
|
Runda 2 Wydarzenia
Ostatnie dni lata [Dzicy] Nic się nie dzieje.
Mroczne skrzydła, mroczne słowa [Dzicy] Posiadacz żetonu Kruka Posłańca wybiera, czy: a) wszyscy licytują o pozycje na trzech torach Wpływów b) wszyscy pobierają po jednym żetonie Władzy za każdy symbol władzy wydrukowany na obszarach, które kontrolują lub c) ta karta nie wywiera żadnego efektu.
Pod miecz Posiadacz żetonu Ostrza z Valyriańskiej Stali wybiera jedno ograniczenie tej fazy Planowania: a) nie można przydzielać rozkazów Obrony b) nie można przydzielać rozkazów Marszu +1 lub c) nie ma żadnych ograniczeń. |
|
 |
|
|
Ril
[Usunięty]
|
| Wysłany: Wto 04 Gru, 2018
|
|
|
Bierzemy żetony.  |
|
|
|
|
|
Baldur
[Usunięty]
|
| Wysłany: Wto 04 Gru, 2018
|
|
|
| Bara powinien mieć 9 żetonów po 1. rundzie. Bo miał CP w castle Black i Dragonstone |
|
|
|
|
|
Baldur
[Usunięty]
|
|
|
|
|
|
Ril
[Usunięty]
|
| Wysłany: Wto 04 Gru, 2018
|
|
|
| Baldur napisał/a: | | nie liczyłem statków - gdzieś to już było poruszane, że statki w porcie liczy się tylko jak wypadnie "czyste" game of thrones |
Muszę zaprotestować. :s S. 31 w instrukcji przeczy temu. Jest tam powiedziane wprost, że przy tej karcie też przyznaje się zetony za porty.
 |
| Ostatnio zmieniony przez Ril Wto 04 Gru, 2018, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
|
Horn-Varelius
[Usunięty]
|
| Wysłany: Wto 04 Gru, 2018
|
|
|
When the “Game of Thrones” Westeros card is resolved during
the Westeros Phase, in addition to collecting power for each
Power icon, players receive one Power token for each friendly Port
containing at least one friendly Ship unit, as long as the Port’s
connected sea area does not contain enemy Ships.
Zasady jasno mówią tylko o karcie Gra o Tron. Nie dotyczy to karty Mroczne skrzydła, Mroczne słowa. Jeśli coś takiego jest w jakiejś stracie to nigdy tego nie widziałem, korzystam tylko z angielskiej wersji jbc, może coś dodali. |
|
|
|
|
|
Baldur
[Usunięty]
|
| Wysłany: Wto 04 Gru, 2018
|
|
|
Wychodzi na to, że polscy tłumacze znowu sobie coś sami dodali do instrukcji 
Sprawdziłem - w ang. wersji nie ma nic analogicznego o kartach Westeros jak na stronie 31 w polskiej wersji językowej.
Ba, jestem przekonany, że na karcie westeros jest napisane:
" b) wszyscy pobierają po jednym żetonie Władzy za każdy symbol władzy wydrukowany na obszarach, które kontrolują"
a nie jak w polskiej instrukcji:
"b) wszyscy gracze pobierają żetony Władzy za symbole władzy na swoich obszarach i porty (tak jakby wylosowano kartę Gry o tron)"
Jak wrócę do domu to aż sprawdzę jak to wygląda rzeczywiście na angielskiej karcie. |
|
|
|
|
|
Horn-Varelius
[Usunięty]
|
| Wysłany: Wto 04 Gru, 2018
|
|
|
Kocham jak tłumacz dodaje coś od siebie ... |
|
|
|
|
|
Ril
[Usunięty]
|
| Wysłany: Wto 04 Gru, 2018
|
|
|
Zgaduję, że to nie tłumacz dodał coś od siebie, tylko raczej projektant gry się zreflektował i przesłał do Galakty takie wytyczne.
Jeśli tak, to wcale się nie dziwię, bo absurdalne jest traktowanie portów przy Mrocznych skrzydłach inaczej niż przy Grze o tron. Gdy wypada karta Żelazny tron albo Ostrze, to opcje a) i b) nie różnią się w działaniu od analogicznych kart (Mobilizacja, Zaopatrzenie, Nawałnica Mieczy, Jesienne Deszcze). Czemu z Mrocznymi skrzydłami miałoby być inaczej? Moim zdaniem nie ma żadnego powodu. Pytanie tylko według jakiej instrukcji gramy, polskiej czy angielskiej.
PS: Anglojęzyczni gracze też mają bardzo mieszane uczucia na ten temat.
https://www.thronemaster....fid=3&tid=44364 |
|
|
|
|
|
lukipeki
[Usunięty]
|
| Wysłany: Wto 04 Gru, 2018
|
|
|
| Proszę o brak M+1 |
|
|
|
|
|
Baldur
[Usunięty]
|
| Wysłany: Wto 04 Gru, 2018
|
|
|
No dobra, a może ktoś wrzucić zdjęcie karty w polskiej wersji językowej?
No to mamy klasyczną rozkminę pomiędzy "rules as written" a tym jak powinno być lub co autor miał na myśli.
Z racji, że każdy z graczy jest również MG w innych partiach w mistrzostwach, to proponuję szybkie głosowanie i zamkniemy dyskusję.
Ja jestem za rozróżnieniem, tak jak policzyłem. Wolę trzymać się tego co jest wprost napisane na kartach. |
|
|
|
|
|
Ril
[Usunięty]
|
| Wysłany: Wto 04 Gru, 2018
|
|
|
| Baldur napisał/a: | | No to mamy klasyczną rozkminę pomiędzy "rules as written" a tym jak powinno być lub co autor miał na myśli. |
To nie tak. Ja też uważam, że należy rozumieć Mroczne skrzydła tak, jak jest zapisane. I instrukcja PL nie zostawia tu wątpliwości.
| Baldur napisał/a: | | Z racji, że każdy z graczy jest również MG w innych partiach w mistrzostwach, to proponuję szybkie głosowanie i zamkniemy dyskusję. |
To może zagłosujmy, według której wersji zasad gramy? (I dlaczego nie polskiej, skoro nawet karty w pierwszym poście podane są po polsku?) |
|
|
|
|
|
Baldur
[Usunięty]
|
| Wysłany: Wto 04 Gru, 2018
|
|
|
| Ril napisał/a: | | Baldur napisał/a: | | No to mamy klasyczną rozkminę pomiędzy "rules as written" a tym jak powinno być lub co autor miał na myśli. |
To nie tak. Ja też uważam, że należy rozumieć Mroczne skrzydła tak, jak jest zapisane. I instrukcja PL nie zostawia tu wątpliwości.
| Baldur napisał/a: | | Z racji, że każdy z graczy jest również MG w innych partiach w mistrzostwach, to proponuję szybkie głosowanie i zamkniemy dyskusję. |
To może zagłosujmy, według której wersji zasad gramy? (I dlaczego nie polskiej, skoro nawet karty w pierwszym poście podane są po polsku?) |
Ok ok, to może przenieśmy tę całą dyskusję do tematu ogólnego Mistrzostw, żeby nie robić tu offtopa? |
|
|
|
|
|
eSzopiklon
[Usunięty]
|
| Wysłany: Wto 04 Gru, 2018
|
|
|
Nie wiem jaki Wy macie wątpliwości, zawsze graliśmy tak że żetony za porty się normalnie dostaje, co więcej instrukcja mówi wprost że jest: | Cytat: | | tak jakby wylosowano kartę Gry o tron |
| Cytat: |
absurdalne jest traktowanie portów przy Mrocznych skrzydłach inaczej niż przy Grze o tron. od analogicznych kart (Mobilizacja, Zaopatrzenie, Nawałnica Mieczy, Jesienne Deszcze). Czemu z Mrocznymi skrzydłami miałoby być inaczej? Moim zdaniem nie ma żadnego powodu |
moim też. Być może instrukcja Polska była pisana później i to doprecyzowała |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Zaloguj
