galakta.pl

arrab

Karta Księga Mazarbul ma napisane: Bohater do którego dołączono tę kartę, nie może atakować ani być wyczerpywanym w celu przydzielenia do wyprawy.

W wersji ang brzmi to: Attached hero cannot attack and does not exhaust to commit to a quest.
Co wg mnie znaczy: Bohater posiadający tą kartę nie może atakować i NIE JEST WYCZERPYWANY w celu przydzielenia do wyprawy.

W związku z tym mam pytanie czy w odniesieniu do wyprawy ta karta daje bonusa (ruszam w wyprawę ale nie muszę wyczerpywać) czy utrudnia (nie mogę podróżować tą postacią) ?

Mam też pytanie odnośnie karty Bezimienny strach - czy może ona być atakowana przez Dúnhera w strefie przeciwności?

Al Maretta

W treści karty Bezimienny Strach jest napisane "Odporna na efekty kart graczy" co jest równoznaczne z tym że nie możesz go zaatakować Dunhernem oraz ogólnie wyrządzić jakąkolwiek krzywdę.

Kulgan

guciomir

Polska wersja została niewłaściwie przetłumaczona. Jeśli chcesz grać według oryginalnych zasad, to możesz wysyłać bohatera na wyprawę i nie jest on wyczerpywany. Tak gra cały świat (oprócz nas). Temat był poruszany na forum FFG i gracze z innych krajów na prawdę nam współczują... (hardcorowcy zazdroszczą, ale są w zdecydowanej mniejszości)

Polska wersja karty jest dość unikalna i znacznie utrudnia życie graczom

Kulgan

Lucie

Mam w tym temacie jedno pytanie. Nigdzie nie znalazłem nakazu/zakazu trzymania księgi Mazarbul. Czy można w takim razie ją posiąść, a następnie odrzucić zaraz w kolejnej rundzie?

wojo

Czy mamy spis kart które zostały źle przetłumaczone z angielskiego? Z reguły staram się sprwadzić karty wyprawy ale przyznam się że nie pszyszło mi do głowy żeby sprawdzać każdą kartę.

Co do pytania Lucie:
Gracze nie mogą z własnej woli odłączyć (detach) dodatku (bez użycia efektu karty), natomiast w przypadku księgi może wziąć inny bohater. Cytuję za unofficial FAQ:

Cytat:

If detached from a Hero, either through a card effect or due to the hero it
is attached to leaving play, then it returns to the staging area, and can be
claimed by any player who triggers its action. A hero can also exhaust to
claim Book of Mazarbul even if it is attached to another hero. If this card is
removed from the game, it should be set aside and ignored for the rest of
the game (not placed in the discard pile). Attached hero must be ready to
commit to a quest, but doesn't exhaust when doing so.

chelcho

Właśnie dotarłem do tego wątku i zdałem sobie sprawę, że cały czas grałem źle z tą księgą i dziwiłem się czemu poziom trudności tej wyprawy jest 3, a ja przechodzę ją raz na 3 czy 4 podejścia - chyba, że gra się Dainem, wtedy zdolność księgi nie jest taka zła. Ale nawet bez księgi pierwszoturowy Gobliński Zwiadowca i Jaskiniowy Troll potrafią napsuć krwi

JollyRoger1916

Mam pytanko, na karcie 1A drugiego scenariusza Khazad-Dum jest napisane, że mam od dołączyć księgę Mazarbul do bohatera, na księdze jest napisane, że aby ją zdobyć mam wyczerpać bohatera. Czy jak scenariusz narzuca od razu dołączenie księgi to też wyczerpuję bohatera, czy wyczerpuję jedynie jakby księga znalazła się jakoś w SP i chciałbym ja ponownie zdobyć?

chelcho

JollyRoger1916

Ok. Dzięki bardzo za odpowiedź. Utrudniałem sobie

himramir

Radziol88

crabtree

Postać niosąca księgę może się jedynie bronić bo tylko do tego właśnie może służyć ten przedmiot

Kulgan