galakta.pl galakta.pl
Forum wydawnictwa gier planszowych Galakta

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
Znalezionych wyników: 96
galakta.pl Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: Pytania i odpowiedzi
Vilk

Odpowiedzi: 138
Wyświetleń: 29611

PostForum: Horror w Arkham LCG - dyskusja ogolna   Wysłany: Sro 22 Lis, 2017   Temat: Pytania i odpowiedzi
True. It is better to choose original, English version, as a base for translation.
  Temat: ROK 2017 - Plany wydawnicze - odpowiedzi na Wasze pytania
Vilk

Odpowiedzi: 536
Wyświetleń: 140035

PostForum: Plany wydawnicze   Wysłany: Sro 04 Paź, 2017   Temat: ROK 2017 - Plany wydawnicze - odpowiedzi na Wasze pytania
Tego nie jestem pewien, najwyżej Michał mnie poprawi, ale w przypadku FFG, Galakta ma taki wpływ na tempo wydawania dodatków, że może się zapisać na pierwszą czy kolejną falę druku zlokalizowanych przez siebie produktów. A fale druków międzynarodowych będą w terminach narzuconych przez FFG (niekoniecznie równocześnie z wersją anglojęzyczną) oraz w drukarni/drukarniach również wytypowanych przez FFG, mającego pełną kontrolę nad całym procesem.
  Temat: ROK 2017 - Plany wydawnicze - odpowiedzi na Wasze pytania
Vilk

Odpowiedzi: 536
Wyświetleń: 140035

PostForum: Plany wydawnicze   Wysłany: Sro 04 Paź, 2017   Temat: ROK 2017 - Plany wydawnicze - odpowiedzi na Wasze pytania
Temat wałkowany już kilkakrotnie, ale spróbujmy jeszcze raz.

Również nie jestem zadowolony z urywania cyklu wydawniczego polskich wersji gier FFG i nie inwestuję już w nic, co ma więcej niż kilka dodatków. Jednak, jakie jest wyjście z sytuacji?

1. W ogóle nie tłumaczyć i nie dystrybuować wersji gier w języku polskim?
2. Tłumaczyć i dystrybuować wszystko, co się ukazuje odnośnie danej gry? Z czasem poziom sprzedaży spada, przedsięwzięcie przestaje się opłacać. I co? Ciągnąć to dalej, dopłacać do interesu, żeby altruistycznie zrobić dobrze mniejszej czy większej grupce kupujących?
3. Tłumaczyć i dystrybuować jedynie wersje podstawowe i większe dodatki? Może kupi to garstka casuali, nie zainteresowanych poszerzaniem możliwości gry. Fani i zapaleńcy, jak widzę, nie lubią mieszać wersji językowych (sam też nie lubię).

Ktoś powie, że spadkowi poziomu sprzedaży winne są opóźnienia wydawnicze wersji polskich w stosunku do angielskich, sięgające pół roku albo i więcej. Być może prawda, ale taką sytuację w stosunku do wszystkich wersji lokalizowanych narzuca producent — FFG a nie dystrybutor — Galakta. O tym też nie wszyscy, jak widać, wiedzą.

Czy ktoś widzi kompromisowe dla obu stron rozwiązanie tej sytuacji? Czy lepiej mieć cokolwiek, urwane w połowie, ale po polsku, czy od razu stawiać sprawę jasno, nie tłumaczyć i nie dawać szansy zagrania osobom nie znającym języka angielskiego?
  Temat: [KRAKÓW] Star Wars Armada - rozgrywki towarzyskie
Vilk

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 808

PostForum: Armada - dyskusja ogólna   Wysłany: Sob 01 Paź, 2016   Temat: [KRAKÓW] Star Wars Armada - rozgrywki towarzyskie
Moje pierwsze podejście do gry, w chwili premiery, z kilku przyczyn nie udało się. Może drugie?

Rozważam stoczniowe zakupy w drugiej połowie października. Czy znajdą się chętne osoby do wspólnych rozgrywek? Najlepiej równie początkujące, jak ja.

Wyznaję wargamingową filozofię dobrej zabawy dla wszystkich. Nie interesują mnie turnieje, jedynie słuszne rozpiski, zaciekłe dążenie do wywalenia przeciwnika w supernową, darcie kotów o pół cala zasięgu, ani granie w sklepach czy knajpach. Mój stół da radę. Mieszkanie wprawdzie przed przyszłorocznym remontem, ale też da radę (Nowa Huta, przystanek Struga).

Marzą mi się klimatyczne scenariusze, może jakaś kampania, w której bitwy wpływałyby na jej dalszy przebieg...

Over?
  Temat: [Katowice] Imperium Atakuje - Regio. Mistrzostwa 11.06.2016
Vilk

Odpowiedzi: 28
Wyświetleń: 5356

PostForum: Imperium Atakuje - dyskusja ogólna   Wysłany: Sro 07 Wrz, 2016   Temat: [Katowice] Imperium Atakuje - Regio. Mistrzostwa 11.06.2016
Cóż za wysyp księgowych z najrozmaitszych wylęgarni bot-spamu :mrgreen:
  Temat: [Kraków] Gra ktoś?
Vilk

Odpowiedzi: 15
Wyświetleń: 3520

PostForum: Imperium Atakuje - dyskusja ogólna   Wysłany: Sro 30 Wrz, 2015   Temat: [Kraków] Gra ktoś?
Kupiłem i nawet poważyłem się na wersję PL, ale pudło leży od trzech tygodni, z rzadka otwierane do poczytania przed snem. Zupełnie nie mam czasu tego ogarnąć, więc nie obiecuję, że wpadnę.
  Temat: Podstawki pod asteroidy 3D?
Vilk

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 1657

PostForum: X-Wing dyskusja ogólna   Wysłany: Nie 23 Lis, 2014   Temat: Podstawki pod asteroidy 3D?
Ewentualnie gotowce — KLIK

+ można je trochę poprzerabiać (dłuższe i krótsze pręty czy coś...)
  Temat: Podstawki pod asteroidy 3D?
Vilk

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 1657

PostForum: X-Wing dyskusja ogólna   Wysłany: Nie 16 Lis, 2014   Temat: Podstawki pod asteroidy 3D?
Może z pleksi? Podstawka byłaby cięższa (= stabilniejsza).

Pręty o różnej średnicy, np:

KLIK

Podstawki z płyt, (np. KLIK). Laserowe wycięcie nieregularnych kształtów nie powinno kosztować majątku.

Efekt mniej więcej taki:

KLIK

Przezroczyste opakowania po ciastkach, sałatkach czy przezroczyste słomki do napojów chyba będą zbyt giętkie i mało wytrzymałe.
  Temat: Star Wars: Armada - Kraków
Vilk

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 1189

PostForum: X-Wing - Turnieje i rozgrywki   Wysłany: Pon 10 Lis, 2014   Temat: Star Wars: Armada - Kraków
Znaczy, mogę zacząć odkładać cash :)
  Temat: Star Wars: Armada - Kraków
Vilk

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 1189

PostForum: X-Wing - Turnieje i rozgrywki   Wysłany: Pon 10 Lis, 2014   Temat: Star Wars: Armada - Kraków
Temat trochę dywersyjny, ale w celach orientacyjnych. Kto z Krakowa miałby ochotę się tym pobawić, jak już się ukaże?
  Temat: Chętni do gry w Krakowie
Vilk

Odpowiedzi: 58
Wyświetleń: 16564

PostForum: X-Wing - Turnieje i rozgrywki   Wysłany: Sob 04 Sty, 2014   Temat: Chętni do gry w Krakowie
Try to post your willingness here (Cracow X-wing group):

https://www.facebook.com/...241070/?fref=ts

or check in the "Artefakt Cafe" (Dajwór 3 street) almost every Tuesday afternoon (about 6.00 pm). It's probably the main battlefield of X-wing players in our city.
  Temat: Chętni do gry w Krakowie
Vilk

Odpowiedzi: 58
Wyświetleń: 16564

PostForum: X-Wing - Turnieje i rozgrywki   Wysłany: Wto 27 Sie, 2013   Temat: Chętni do gry w Krakowie
Miałem pokaźny zestaw, próbowałem coś naganiać do interesu, ale z braku współgraczy pozbyłem się wszystkiego i teraz jestem ostrożny.
Jeżeli wystarczy wam zapału na dłużej niż dwa miesiące, to pomyślę nad powrotem.
  Temat: Dodatki stworzone przez graczy
Vilk

Odpowiedzi: 303
Wyświetleń: 61675

PostForum: Władca Pierścieni LCG - Twórczość fanowska   Wysłany: Sob 06 Kwi, 2013   Temat: Dodatki stworzone przez graczy
Widzę, chłopaki, że ostro walczycie. Powodzenia, wytrwałości i dobrej zabawy! :grin:
  Temat: Tapa Talk
Vilk

Odpowiedzi: 40
Wyświetleń: 15517

PostForum: Plany wydawnicze   Wysłany: Sro 16 Sty, 2013   Temat: Tapa Talk
Temat dawno rozstrzygnięty a ludzie i tak będą się napinać, który ma większego :evil:
  Temat: Ile myśliwców na dużych statkach
Vilk

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 2686

PostForum: X-Wing dyskusja ogólna   Wysłany: Pią 04 Sty, 2013   Temat: Ile myśliwców na dużych statkach
Kopalnia wiedzy o gwiezdnowojennym sprzęcie latającym:

http://www.sluisvan.net/
 
Strona 1 z 7
Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0.26 sekundy. Zapytań do SQL: 15