galakta.pl galakta.pl
Forum wydawnictwa gier planszowych Galakta

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
Znalezionych wyników: 7
galakta.pl Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: ROK 2015 - Plany Wydawnicze
Mateusz

Odpowiedzi: 399
Wyświetleń: 127393

PostForum: Plany wydawnicze   Wysłany: Wto 07 Lip, 2015   Temat: ROK 2015 - Plany Wydawnicze
pattom napisał/a:
Michal napisał/a:

Gry LCG
Gra o Tron LCG
Pozycja ta ma już swoją podstronę oraz stosowne podforum.


A gdzie ta podstrona ?


Podstrona
Dział na forum
  Temat: Mountains of Madness
Mateusz

Odpowiedzi: 39
Wyświetleń: 14956

PostForum: Eldritch Horror: Przedwieczna groza   Wysłany: Pią 06 Mar, 2015   Temat: Mountains of Madness
Elrond napisał/a:
Galakta zapowiedziała dodatek Góry Szaleństwa i w artykule ciągle pojawia się rażący błąd !!!
Arktyka, Arktyka i Arktyka. Panie i Panowie jeżeli macie takich tłumaczy to nic dziwnego, że cały czas są błędy w tłumaczeniach z ENG na PL.

Akcja Gór Szaleństwa dzieje się na Antarktydzie, czyli rejonie zwanym Antarktyką, a nie Arktyką. Arktyka to okolice bieguna Północnego, a nie Południowego !!! To tak jakby mylić Amerykę Północną z Południową.


W rozszerzeniu badacze oczywiście wyruszą na Antarktydę, co też zdążyliśmy już sprostować w artykule na naszej stronie.

Aby na przyszłość nie mieć już problemów z rozróżnianiem Antarktydy i Arktyki, tłumacz artykułu (inny niż ten odpowiedzialny za przygotowanie gry) został już profilaktycznie wysłany na Arktykę, i pozostanie tam na zawsze, na wypadek gdyby na przeciwnym biegunie również mieli pojawić się Przedwieczni.
  Temat: Błąd w wersji PL?
Mateusz

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 2782

PostForum: Armada - dyskusja ogólna   Wysłany: Pon 05 Sty, 2015   Temat: Błąd w wersji PL?
Rozbieżności na kartach w różnych artykułach wynikają najprawdopodobniej ze zmian wprowadzonych w grze już po opublikowaniu danego artykułu.

Jednakże wszelkie różnice w liczbie kostek, koszcie kart, liczbie osłon etc., które zostały wspomniane powyżej, nie pojawią się w polskiej wersji, ponieważ to nie my jesteśmy odpowiedzialni za przygotowanie tego elementu.

Aby uniknąć tego typu rozbieżności w ostatecznej wersji gry, Fantasy Flight Games wykorzystuje podczas produkcji wspólny "szablon" kart, na który nakładane są teksty w poszczególnych językach.

Nawet gdybyśmy chcieli, nie mamy możliwości zmiany takich wartości :)
  Temat: Lieutenant Pack - w jaki sposób pojawi się wersja PL
Mateusz

Odpowiedzi: 41
Wyświetleń: 17488

PostForum: Plany wydawnicze   Wysłany: Wto 17 Cze, 2014   Temat: Lieutenant Pack - w jaki sposób pojawi się wersja PL
W pierwszej kolejności zależy nam na wprowadzeniu pierwszych sześciu zestawów popleczników. Kolejne zestawy, jak również Monster Packi będziemy stopniowo dodawać do oferty.
Ponieważ jest to produkt przygotowywany specjalnie dla nas, musimy ustalić pewne kwestie dotyczące produkcji, na co w przypadku pierwszej partii potrzeba czasu. Kolejne zestawy będą pojawiać się już szybciej.
  Temat: Lieutenant Pack - w jaki sposób pojawi się wersja PL
Mateusz

Odpowiedzi: 41
Wyświetleń: 17488

PostForum: Plany wydawnicze   Wysłany: Pon 16 Cze, 2014   Temat: Lieutenant Pack - w jaki sposób pojawi się wersja PL
Aktualnie ustalamy ostatnie szczegóły dotyczące produkcji. Mamy nadzieję, że uda nam się rozpocząć zbieranie zamówień na te zestawy w trzecim kwartale tego roku.
  Temat: FAQ 1.3.2
Mateusz

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 1960

PostForum: Descent   Wysłany: Czw 29 Maj, 2014   Temat: FAQ 1.3.2
Brak tłumaczenia ostatnich dwóch stron, angielskiej wersji FAQ wynika z faktu, że dotyczą rozszerzeń, które obecnie nie są jeszcze dostępne w polskiej wersji językowej.
Po pojawieniu się w sprzedaży polskich wersji Cienia Nerekhall i Popleczników uzupełnimy FAQ o tłumaczenie zasad dla tych rozszerzeń.
  Temat: Nowe FAQ (wersja 1.4) i zasady gry turniejowej
Mateusz

Odpowiedzi: 9
Wyświetleń: 6226

PostForum: Władca Pierścieni LCG - Zasady gry   Wysłany: Sro 20 Mar, 2013   Temat: Nowe FAQ (wersja 1.4) i zasady gry turniejowej
Pliki z najnowyszym FAQ i zasadami turniejowymi w wersji polskiej

FAQ 1.4 wersja kolorowa
FAQ 1.4 wersja oszczędna, na białym tle
Zasady turniejowe
 
Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0.37 sekundy. Zapytań do SQL: 15