galakta.pl
Forum wydawnictwa gier planszowych Galakta

Imperium Atakuje - dyskusja ogólna - Aplikacja

gajus21 - Pią 02 Lut, 2018
Temat postu: Aplikacja
Witam,
Mam takie pytanie zainstalowałem aplikację, ale zastanawiam się jak ona działa w przypadku przeciwników, pojawia mi się gdzie rozlokować jednostki ale nie widzę ich na mapie. Poza tym jak włączyć następną turę żeby jednostki mogły się przemieszczać?
Czy może ktoś ma jakąś instrukcję po polsku dla tej aplikacji?

Etain - Wto 06 Lut, 2018

Hej
Napisz na fb grupie Imperial Assault Polska. Tam na pewno Ci ktoś pomoże. tutaj nikt nie zagląda.

Mareos - Pią 13 Kwi, 2018

Witam możesz podać nazwę tej aplikacji ? Bo u mnie się nie pojawia niestety..
Dedal - Pią 13 Kwi, 2018

1. przeczytaj jak działa normalna gra (bez aplikacji)
2. przeczytaj zasady do wersji z aplikacją (modyfikacja normalnych zasad)
3. zagraj z tutorialem, tam jest dokładnie wyjaśnione jak rozstawiać, przemieszczać wrogów, jak kończyć aktywacje itd. :D

Taperonix - Pon 23 Lip, 2018

Kiedy będzie polska wersja aplikacji?
Gothik - Wto 24 Lip, 2018

Nie będzie.
Ajgor - Pią 17 Sie, 2018

Jesteś pewien że nie będzie? Możesz podać jakieś źródła tej informacji?
Czy może przewidujesz na podstawie własnego doświadczenia.

Dedal - Sob 18 Sie, 2018

przyjmując, że skończyli z wydawaniem IA w naszym rodzimym języku to masz takie opcje :
a) nie wydali tłumaczenia do aplikacji i już go nie wydadzą
b) wydadzą to co zdążyli przetłumaczyć ... ale wtedy nie będzie to kompletne, zwłaszcza jak ffg wyda kolejne dodatki
c) wydadzą i będą robić do kolejnych dodatków ... to trochę wątpliwe bo skoro nie będą wydawać dodatków to i tłumaczenia detali od nich do aplikacji też są wątpliwe

ja obstawiam a)

Ajgor - Sob 18 Sie, 2018

Aktualnie do wydania PL używam aplikacji po angielsku, jednak było by miło gdyby wydali
chociaż to co jest. Wielka szkoda, bo akurat używam aplikacji do Descent'a oraz Posiadłości
i liczyłem na to że jednak to też przetłumaczą, chociaż podstawkę.

Wielce prawdopodobne że macie rację, czego nikomu nie życzę.:)

Chyba będę się bardziej zastanawiać nad zakupem gier od Galakty. :cry:

Gothik - Wto 21 Sie, 2018

Ajgor napisał/a:
Jesteś pewien że nie będzie? Możesz podać jakieś źródła tej informacji?
Czy może przewidujesz na podstawie własnego doświadczenia.


http://galakta.pl/promocja-na-zestawy-figurkowe/

"Często pytacie nas o spolszczenie aplikacji pomocniczej do Imperium Atakuje. Zapewniamy Was, że idea stojąca za aplikacją nam również bardzo się podoba! Niestety po bliższym zapoznaniu się z programem i procesem przygotowania innych wersji językowych okazało się, że jest to przedsięwzięcie zarówno kosztowne, jak i czasochłonne. Właśnie z tego powodu obecnie aplikacja obecnie nie jest dostępna w żadnym innym języku poza angielskim – nawet w przypadku krajów, w których cała seria cieszy się ogromną popularnością. Dlatego obecnie nie możemy jednoznacznie odpowiedzieć na pytanie czy polska wersja aplikacji będzie przygotowywana, a jeśli tak, to kiedy."

W języku Galakty, która - wielokrotnie przekonała się, że lepiej jest mówić "może kiedyś", zamiast "nigdy" - oznacza to "NIE".

Ajgor - Wto 21 Sie, 2018

Nie chcę i chyba nie ma sensu ciągnąć tego wątku o aplikacji PL.

Po przeczytaniu tego czegoś jakoś tak dziwnie się poczułem, tym bardziej że patrzę na dwie aplikacje które przetłumaczyli. To się chyba długo przyglądali i było mniej kosztowne...:)

Rozumiem, Descent jakoś poszedł a tłumaczenie aplikacji do Posiadłości było warunkiem sprzedaży.

No cóż, gram sobie sam z tą aplikacją i wiadomo że bez problemu się da. Jednak jestem
zwolennikiem tłumaczenia...:)


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group